Jugendaustausch / Échange de jeunes

Jetzt anmelden: Deutsch-französische Jugendbegegnung 2025. Eine Woche im Drei-Länder-Eck - Ausflüge, Freizeit und Workshops in der deutsch-französischen Gruppe - Deutschland und Frankreich kennenlernen - Sprache verbessern - Neue Freundschaften schließen.

Inscrivez-vous maintenant : Rencontre de la jeunesse franco-allemande 2025. Une semaine dans la région des Trois-Frontières - excursions, temps libre et ateliers dans le groupe franco-allemand - découverte de l'Allemagne et de la France - améliorer la langue - se faire de nouveaux amis.

 

Deutsch-französische Jugendbegegnung

In der ersten Sommerferienwoche ist wieder eine deutsch-französische Jugendbegegnung geplant! In Kooperation mit den Partnerschaftsvereinen „Les amis de Schwabmünchen“ und „Freunde von Giromagny“ geht es für 24 Jugendliche aus Deutschland und Frankreich für eine Woche ins Drei-Länder-Eck! Die Gruppe kommt in der Jugendherberge Lörrach unter und es finden Ausflüge in Deutschland und nach Frankreich statt! Wir besuchen die französische Stadt Colmar im Elsass, genießen den Blick über den Rhein von der Dreiländerbrücke und erleben Ausflüge in die Natur und nach Basel und Lörrach. Ganz nebenbei und in kleineren Workshops kannst du deine Sprachkenntnisse verbessern und viel über Deutschland und Frankreich lernen.

  • Termin: Samstag, 2.8. – Samstag, 9.8.2025
  • Ort: DJH Jugendherberge Lörrach
  • Alter: 13-17 Jahre
  • Voraussetzung: Grundkenntnisse in der jeweiligen Fremdsprache
  • Kosten: 200€, inkl. 7 Übernachtungen, Verpflegung, Programm
  • Voranmeldung: l.frank@kjr-al.de

Vorbehaltlich der Förderung durch das Deutsch-französische Jugendwerk

Mitglieder des Vereins "Freunde von Giromagny" erhalten einen Rabatt von 20€.

Diese Veranstaltung richtet sich an Jugendliche aus dem Landkreis Augsburg.

Rencontre de jeunes franco-allemande

Pendant les dernières vacances d'été, il y aura un lieu de rencontre pour la jeunesse franco-allemande ! En coopération avec les associations partenaires « Les amis de Schwabmünchen » et « Freunde von Giromagny », 24 jeunes d'Allemagne et de France se rendent pendant une semaine dans la région des Trois-Frontières ! Le groupe séjourne à l'auberge de jeunesse de Lörrach et des excursions ont lieu en Allemagne et en France ! On va visiter la ville française de Colmar en Alsace, on profite de la vue sur le Rhin depuis le  « Dreiländerbrücke » et on fait des excursions dans la nature ainsi qu'à Bâle et Lörrach. En même temps et dans des ateliers petits, vous pourrez améliorer vos compétences linguistiques et en apprendre beaucoup sur l'Allemagne et la France

  • Date : samedi 2 août – samedi 9 août 2025
  • Lieu : Auberge de Jeunesse DJH Lörrach, Allemagne
  • Âge : 13-17 ans
  • Condition : connaissance de base de la langue étrangère concernée
  • Coût : 200 €, comprenant 7 nuits, repas, programme
  • Pré-inscription : l.frank@kjr-al.de

Sous réserve de financement de l'Office franco-allemand pour la jeunesse.

Cet événement s'adresse aux jeunes de la région de Giromagny

 


 

Zurück

16.12.2024